חינוך, למידה ופדגוגיה